Englisch-Spanisch Übersetzung für that said

ahora bienAhora bien, el portamonedas que alimenta ese programa es bastante limitado: 180 millones de ecus. That said, the wallet that funds this programme is pretty thin at ECU 180 m. Ahora bien, probablemente voy a elogiar por primera vez a un Comisario. That said, for the first time probably ever, I am going to commend a Commissioner.
dicho lo cualDicho lo cual, admito que se trata de un informe equilibrado y honesto. That said, I accept that the report is well-balanced and honest. Dicho lo cual, su presencia debe ser cuestionada y condenada categóricamente. That said his presence ought to be categorically challenged and condemned.

Christmas is exploited by capitalism. That said, it is still a religious festival.

Wörterbuch