Englisch-Spanisch Übersetzung für rough

aproximadoUn total aproximado de 20 millones de empresas operan en la Unión Europea, excluyen al sector financiero, de las cuales el 99 % son pequeñas y medianas empresas. Roughly 20 million companies operate in the European Union, excluding the financial sector, with 99% of these being small and medium-sized enterprises.
aproximativo

áspero
bronco-
casiNo es una primicia lo que tenemos en esta sala. Sí es algo que ha acontecido casi al mismo tiempo. What we have here is nothing new, but it is something that happened at roughly the same time. Casi la mitad de todos los billetes austriacos que se encuentran en circulación son de 20 y 50 chelines. On the other hand, the smallest EURO banknote (5 EURO) is roughly equivalent in value to 70 schillings. Será un gran salto adelante desde el sistema de control actual de productos químicos, que tiene casi 40 años de antigüedad. It will be a giant leap forward from the current control system for chemicals, which is roughly 40 years old.
difícilVa a ser un viaje a través de un mar difícil pues, como hemos dicho, los retos son enormes. This will be a voyage over a rough sea for, as I have said, there are massive challenges ahead.
rudo
tosco

Wörterbuch