Englisch-Spanisch Übersetzung für reserve

reservarDebemos reservar los trabajos en Francia para los franceses y los de Europa para los europeos. We must reserve jobs for French people in France and for Europeans in Europe. Por consiguiente, no podemos reservar sólo a los americanos el papel de guardianes del mundo. So the role of world policeman cannot be reserved exclusively to the Americans. Para ello habría que reservar, por ejemplo, nuevas fuentes de impuestos y de exacciones (impuestos a la energía, entre otros) de la UE. New EU sources of taxes and levies (the energy tax, etc.) should be reserved for this.
reservaTambién existe una reserva para ello. There is also a reserve for this. Tenemos 10 millones de ecus en la reserva. We have a reserve of ECU 10 million. Por otra parte, ese dinero podría servir como reserva. On the other hand, it could be a reserve.

repuestoParece que se está haciendo realidad la pesadilla del ser humano como almacén de repuestos y como reserva de niños en el refrigerador. It seems that the nightmare of human beings as a stock of spare parts and a reserve of children stored in the cold box is becoming a reality.

Wörterbuch