Englisch-Spanisch Übersetzung für refund
- devolverHay Estados miembros que sostienen que deberíamos devolver parte de nuestra mayor recaudación a las rentas bajas. There are Member States saying we should refund part of our enhanced revenue to low incomes. Por ello, solamente se debería devolver la multa a la empresa de transportes si se concede la solicitud de asilo. For this reason, the fine imposed on the carrier should only be refunded if the request for asylum is subsequently granted. Debería entrar automáticamente en vigor una decisión de devolver los costes reales al mismo tiempo que se pone en marcha un nuevo Estatuto de los diputados. A decision to refund actual costs should come into force automatically at the same time as a new Statute for Members is implemented.
- reembolsarDe hecho, el nivel de derechos que Corea puede reembolsar en virtud de la devolución de derechos se está reduciendo paulatinamente. The level of duties that Korea can refund under the duty drawback are gradually being reduced. Es decir que se van a reembolsar a los Estados miembros 3.200 millones de euros, que se descontarán de las aportaciones de este año. In other words, EUR 3.2 billion will be refunded to the Member States. These refunds will be offset against the contributions for this year. Algunas lo están haciendo ahora; otras reembolsarán después de cobrar por ello una tasa administrativa considerable, lo que hace que no merezca pena pedir el reembolso en sí. Some of them are doing that at the moment, others will refund after taking a hefty administration charge out of it, which makes it unworthy to pursue the actual refund itself.
- reembolsoSe produjeron problemas con el pago y problemas con los reembolsos. There were problems with payment and problems with refunds. Esta tendencia puede comprobarse en las subvenciones a la venta de productos y en los reembolsos de las exportaciones. That tendency can be seen in product sale subsidies and export refunds.
Anwendungsbeispiele
- If you find this computer for sale anywhere at a lower price, well refund you the difference.
- to refund a railroad loan
- If the camera is faulty, you can return it to the store where you bought it for a full refund.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc