Englisch-Spanisch Übersetzung für recall

evocarPermítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando Pereira. Let me now recall the memory of the journalist, Fernando Pereira.
recordarSólo deseo recordar algunos de estos temas. I just wish to recall a few of these items. Recordaré los principales problemas. Let me recall the main problems. Sin embargo, permítanme recordar lo que acaba de declarar el señor Sarkozy. However, may I recall what Mr Sarkozy has just said.

retirada¿Para cuándo la retirada urgente de algunos futuros tipos de envases? How long will it be before we see urgent recalls of certain future types of packaging? La retirada de los juguetes peligrosos importados de China debe ser la última solución. Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort. Cada retirada de juguetes peligrosos es motivo de preocupación y se debe hacer un análisis inmediato de cada caso. Every recall of dangerous toys is a cause for concern, and an immediate examination of each case must be made.

Wörterbuch