Englisch-Spanisch Übersetzung für reap

cosecharTodos los participantes pueden cosechar los beneficios resultantes. All participants can reap the benefits that result. Están sembrando vientos y sin duda cosecharán tempestades. You are sowing winds and you are sure to reap hurricanes. Ésta es la democracia de la UE y algún día cosechará los frutos que se merece. This is EU democracy and it will one day reap its just deserts.
mies

recogerSeñor Presidente, no nos sorprendamos al recoger lo que sembramos. Mr President, we must not be surprised when we reap what we have sown. Ahora empezamos a recoger los frutos de la caída del Telón de Acero. Now we are starting to reap the rewards of bringing down the Iron Curtain. Pero ¿cuándo recogerán los beneficios del sistema democrático occidental? But when are they going to reap the benefits of the Western democratic system?
sato) esquilmar
segar

To cut with a sickle, scythe, or reaping machine
To obtain or receive as a reward, in a good or a bad sense
To terminate a child process that has previously exited, thereby removing it from the process table
To deprive of the beard; to shave
A bundle of grain; a handful of grain laid down by the reaper as it is cut

to reap a benefit from exertions
Until a child process is reaped, it may be listed in the process table as a zombie or defunct process

Wörterbuch