Englisch-Spanisch Übersetzung für originate

originarSe ha mencionado aquí que la ayuda de la Unión Europea se debe originar partiendo del principio de solidaridad. It has been said here that European Union aid should originate from the principle of solidarity.
originarseAdemás, un 10 % del combustible que se consuma deberá originarse de fuentes renovables. Also, 10% of the fuel consumed is to originate from renewable sources. Otro gran interrogante se refiere a la inmigración que pueda originarse en los nuevos Estados miembros. Another big question mark is the immigration that may originate in the new Member States.

To cause to be, to bring into existence; to produce, initiate.
To come into existence; to have origin or beginning; to spring#Verb|spring, be derived .

Wörterbuch