Englisch-Spanisch Übersetzung für national

nacionalEsa es una competencia nacional. This is a national competence. El tercero es la tributación nacional. The third is national taxation. Usted luchó por la autodeterminación nacional. You fought for national self-determination.
ciudadanoLos ciudadanos de etnia romaní son ciudadanos europeos sin proyecto nacional. Roma are European citizens without a national project. Sin duda, cuando un ciudadano alemán, un socialista habla... Surely when a German national, a socialist talks ... Los ciudadanos nacionales de terceros países que residan en la UE no podrán participar. Third-party nationals who live in the EU cannot take part.

domésticoPueden, por ejemplo, incluir a los trabajadores domésticos en las normas nacionales e ir más allá de los requisitos mínimos. They can, for example, include domestic workers in national rules and go beyond the minimum requirements. En consecuencia, los Estados miembros son libres de incluir a los trabajadores domésticos en el ámbito de su legislación nacional. Consequently, the Member States are free to include domestic servants within the scope of their national legislation. Me refiero, en primer lugar, a los proyectos domésticos o nacionales, cuya ejecución ha quedado limitada a las redes ferroviarias. I have in mind firstly domestic or national projects, implementation of which has been restricted to rail networks.
estatalLa adopción de medidas en el marco estatal, evidentemente, no es viable. Clearly it is impossible to adopt measures at the national level. ¿Es la ayuda estatal a través de los presupuestos nacionales la mejor solución? Is State aid through national budgets the best solution? Hasta no hace mucho, Aer Lingus era la aerolínea nacional irlandesa de propiedad estatal. Until recently, Aer Lingus was the Irish national carrier and in state ownership.

Wörterbuch