Englisch-Spanisch Übersetzung für gutter

cunetaPero aún es más importante lo que dice el antiguo refrán: puede que todos estemos tirados en la cuneta, pero algunos tratamos de alcanzar las estrellas. Even more importantly, as the old saying goes, we may all be lying in the gutter, but some of us are reaching for the stars.
desagüeActualmente, estas instituciones se están comportando como los padres que traen a un niño al mundo y luego lo tiran al desagüe y se olvidan de él. At present, these institutions are behaving like parents who bring a child into the world and then dump it in the gutter and forget about it.
medianil

A prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water
A ditch along the side of a road
A duct or channel beneath the eaves of a building to carry rain water; eavestrough
A groove down the sides of a bowling lane
Any narrow channel or groove, such as one formed by erosion in the vent of a gun from repeated firing
One of a number of pieces of wood or metal, grooved in the centre, used to separate the pages of type in a form
A drainage channel
A low, vulgar state
The spaces between comic book panels
To flow or stream; to form gutters.
To flicker as if about to be extinguished
To supply with a gutter or gutters
To cut or form into small longitudinal hollows; to channel
One who or that which guts

The gutters must be cleared of leaves a few times a year.
Get your mind out of the gutter.
What kind of gutter language is that? I ought to wash your mouth out with soap.

Wörterbuch