Englisch-Spanisch Übersetzung für fortnight

quince díasDentro de quince días, estaré en Berlín. In a fortnight' s time, I shall be in Berlin. Esta prohibición se ha prorrogado durante otros quince días. This ban has been prolonged for another fortnight. El propio Tratado lo precisa: nos reunimos cada quince días e invitamos cada quince días al Presidente del Eurogrupo. The treaty itself stipulates it: we meet every fortnight and, every fortnight, we invite the president of the Euro group.
quincenaAsí pues, les hago esta sugerencia: ¡pónganse de acuerdo sobre esta quincena! So I put this suggestion to you: agree on this fortnight! Confío en que el Parlamento y el Consejo lo aprueben en la siguiente quincena. We hope that Parliament and the Council will approve it in the coming fortnight. Los conductores no deben estar más de 56 horas al volante a la semana y en una quincena deben parar después de las 90. In any one week, drivers must not spend more than 56 hours at the wheel, and in a fortnight, they must stop after 90.

Wörterbuch