Englisch-Spanisch Übersetzung für expedite

acelerarLa UE debería redoblar sus esfuerzos para acelerar ese proceso en todos los frentes posibles. The EU should redouble its efforts to expedite that process in every way possible. Tenemos que acelerar la diversificación de las fuentes de suministro y las rutas de tránsito del gas natural. We must expedite the process of diversifying supply sources and transit routes for natural gas. –Quiero unirme a los demás diputados e instar a la Presidencia a acelerar el tema del Estatuto. I wish to join with other Members in urging the Presidency to expedite this statute.
agilizarEs esencial agilizar el proceso de adopción de una decisión en las Naciones Unidas. It is essential to expedite the decision-making process in the UN. Nuestro objetivo también consistirá en agilizar la ejecución de las propuestas de la Comisión destinadas a simplificar y actualizar la legislación. Our goal will also be to expedite the implementation of Commission proposals that aim to simplify and update legislation. A fin de agilizar la promulgación de la legislación, este informe adopta la posición común del Consejo sin enmiendas. In order to expedite enactment of the legislation, this report adopts the common position of the Council without amendments.

apresurarEn mi opinión, hay que apresurar la solución a este contencioso por parte de la OMC. I think the WTO solution to this dispute should be expedited.

Wörterbuch