Englisch-Spanisch Übersetzung für exception

excepciónSalvo usted; usted es la excepción. Not you - you are an exception. Esta Presidencia no es una excepción. This Presidency is no exception. La Unión Europea no es la excepción. The European Union is no exception.
salvedadNo obstante, hacemos una salvedad con las enmiendas núms. But we would make an exception in the case of Amendments Nos 4 and 7. Ahora la salvedad: esta tiene que ver con los gastos para el turismo a través de la línea presupuestaria B5325. As regards the exception I mentioned: this concerns spending on tourism under budget line B5325. No obstante, Irlanda del Norte quedará excluida de esta medida con efecto a partir de hoy y con dos salvedades importantes. However, Northern Ireland will be excluded from this measure with effect from today with two important exceptions.

The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule
An objection, on legal grounds; also, as in conveyancing, a clause by which the grantor excepts or reserves something before the right is transferred
An interruption in normal processing, typically caused by an error condition, that can be handled by another part of the program

Wörterbuch