Englisch-Spanisch Übersetzung für conscious

conscienteSiempre he sido muy consciente de sus limitaciones. I have always been acutely conscious of its limitations. Debemos ser conscientes de esta responsabilidad. We must all be conscious of this responsibility. Soy muy consciente de la pesada carga que pesa sobre usted, señor Comisario. I am very conscious of the heavy burden you bear, Commissioner.
conscienciaEsto tiene algo que ver con la nueva consciencia que se ha despertado en este Parlamento. It also has something to do with the newly awoken self-consciousness of this Parliament. Pero lo que necesitamos y tenemos que despertar es la consciencia de una identidad común europea. What we need, though, and what we must bring to light, is the awareness of a common European identity, Europe-consciousness. Una adopción de decisiones transparente, abierta y comprobable puede contribuir por ello a la generación de consciencia del ciudadano europeo y a comprender las ventajas que ofrece Europa. Transparent, open and accountable decision making can accordingly help to make Europe's citizens more aware and at the same time conscious of the added value Europe can bring.

Alert, awake; with one's mental faculties active
Aware of one's own existence; aware of one's own awareness
Aware of, sensitive to; observing and noticing, or being strongly interested in or concerned about
Deliberate, intentional, done with awareness of what one is doing
Known or felt personally, internally by a person

The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious
Only highly intelligent beings can be fully conscious
I was conscious of a noise behind me. a very class-conscious analysis
conscious guilt

Wörterbuch