Englisch-Spanisch Übersetzung für cognate

afín¿Podríamos haberlo hecho de una manera más afín, o estábamos esperando a que alguien lo hiciese por nosotros? Could we do it in a more cognate manner, or were we waiting for somebody to do it instead of us?
cognado

Allied by blood; kindred by birth; specifically related on the mother's side
Of the same or a similar nature; of the same family; proceeding from the same stock or root
Descended from the same source lexeme of an ancestor language
One of a number of things allied in origin or nature
One who is related to another, both having descended from a common ancestor through legal marriages

Wörterbuch