Englisch-Schwedisch Übersetzung für shame

skamen
Vilken skam att detta kunde hända mitt i Europa!What a shame, what a shame this was in the middle of Europe. De ska inte känna skuld och skam.They must not feel guilt or shame. Skam åt trollkarlens lärlingar!Shame on the sorcerer' s apprentices!
nesaDå har vi möjlighet att utöva något större påtryckningar och bringa skam och nesa över makthavarna i landet.We will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders. Vilken nesa för den kaxige idrottaren.Det är ju skam, nesa och förnedring att arenorna inte fylls match efter match.

synden
Det är synd att vi inte gick ännu längre.It is a shame we did not go further. Det är synd att ingen lyssnade på oss.It is a shame that no one listened to us. Det är synd att han inte är här och kan höra det.It is a shame he is not here to hear them.

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor or something being exposed that should have been kept private
Something to regret
Reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision
The cause or reason of shame; that which brings reproach and ignominy
That which is shameful and private, especially private parts
A cry of admonition for the subject of a speech, often used reduplicated, especially in political debates
Expressing sympathy
To cause to feel shame
To cover with reproach or ignominy; to dishonor; to disgrace
To drive or compel by shame
To feel shame, be ashamed
To mock at; to deride

Wörterbuch