Englisch-Schwedisch Übersetzung für pedal

trampaen
Jag instämmer med den som sa ”vi måste trampa”, vem det nu var, men jag vill lägga till ”annars ramlar vi av”.I agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’. Jag vill uppmana rådet att, för att använda rådets egen metafor, trampa så fort man bara kan.I should like to urge the Council, to use its own metaphor, to pedal as fast as it can. Precis som en cykel faller WTO om vi slutar att trampa, och vi cyklister faller tillsammans med cykeln.Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle.
pedalenDet är dock bara någon vits med bromsar om det finns pedaler.Brakes only make sense, though, if there are pedals. Släpp inte trycket på pedalen – fortsätt att förhandla till slutet.Do not stop pedalling; carry on negotiating until the end. Så snart en av de stater som åker på frihjul uppmanas att använda pedalerna hör man emellertid krav på jämlikhet, rättvisa och lika villkor.But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.

A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano
a foot or footlike part
A stirrup
To operate a pedal attached to a wheel in a continuous circular motion
To operate a bicycle
Of or relating to the foot

Wörterbuch