Englisch-Schwedisch Übersetzung für merit

förtjänsten
Jag skall erkänna att detta betänkande ändå har en förtjänst, nämligen att det roade mig.. (FR) I have to admit that this report already has one merit: it amused me. Dess stora förtjänst är att frågan undersöks ur jordbrukarnas perspektiv.Its great merit is that it examines the question from the perspective of farmers. Vi välkomnar grönboken, vars förtjänst det är att debatten i det här ämnet inleds.We welcome the Green Paper, which has the merit of opening a debate on this subject.
förtjänaBara en pakt av detta slag kommer att förtjäna att inlemmas i konstitutionens tredje del.Only a pact of this nature will merit inclusion in the third part of the Constitution. Det finns dessutom andra aspekter av betänkandet som skulle förtjäna en fördjupad diskussion.There are, however, other aspects of the report that merit detailed discussion. I själva verket är det bara en intelligent konstitution som kommer att förtjäna godkännande och respekt från Europas medborgare.Indeed, only an intelligent Constitution will merit the approval and respect of the citizens of Europe.

meritJag kommer att utse personer på meriter och inget annat.I will appoint on merit and nothing else. Det måste vara öppet och insynsvänligt och grundas på meriter.It has to be open, transparent and merit-based. Jag ska försöka att bedöma det utifrån dess meriter, eller avsaknad av meriter.I shall try to judge it on its merits and demerits.

For her good performance in the examination, her teacher gave her ten merits
His reward for his merit was a check for $50
to acquire or make merit
Even though the plaintiff was ordered by the judge to pay some costs for not having followed the correct procedure, she won the case on the merits
Her performance merited wild applause
They were punished as they merited

Wörterbuch