Englisch-Schwedisch Übersetzung für curiosity

nyfikenhetDet är ren nyfikenhet från detta presidiums sida.It is just a case of presidential curiosity on my part. Av ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?Out of curiosity, why do you always sit next to the Council? Herr ordförande! Det finns inga gränser för vetenskapsmännens nyfikenhet.Mr President, there is no limit on the curiosity of scientists.
kuriosumettDessa förbindelser är mer än bara ett historiskt kuriosum. De är av avgörande betydelse och är oumbärliga med tanke på de utmaningar och möjligheter vi står inför.More than a mere historical curiosity, this relationship is crucial and indispensable, given the challenges and opportunities facing us. Som ett kuriosum kan jag nämna hur problemet behandlas i nationalsocialistiska Tyskland: ...

kuriositetenFörslaget från gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa att attackera påven Benedict XVI för de uttalanden han gjorde i Afrika är verkligen en kuriositet.The proposal of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to attack the Holy Father Benedict XVI for statements he made in Africa is a real curiosity.

Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
A unique or extraordinary object which arouses interest.
Careful, delicate construction; fine workmanship, delicacy of building.

Wörterbuch