Englisch-Schwedisch Übersetzung für can

kunnaHur ska någon kunna förstå detta?How can anyone understand that? Hur skulle vi kunna förbättra situationen?How can we improve the situation? Detsamma skulle vi kunna säga om UMTS-tekniken.The same can be said of the UMTSs.
burken
Till mina kolleger Elizabeth Lynne, Kathy Sinnott och Colm Burke vill jag säga att EGF kan uppnå mycket, men fonden kan naturligtvis inte lösa alla regionala problem.To my fellow Members Mrs Lynne, Mrs Sinnott and Mr Burke I will say, by way of example, that the EGF can achieve a lot, but it certainly cannot solve all regional problems. Huruvida man kan finna glädje i en varm burk koffein vet jag inte - det skulle inte vara min favoritdryck.Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple. De sätter inte ordet " Bordeaux" på en flaska eller burk som har anlänt från ett tredje land.They do not put the word 'Bordeaux' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.

kan
Där ser man hur vinden kan vända.Things can change, as you can see. Den kan bevisa att förändringar är möjliga.It can show that changes can be made. Om Lettland kan, varför kan då inte vi?So if Latvia can do it, why can not we?
kannaen
dunkVi såg människor i färd med att plundra och andra som gav sig av med bensindunkar på huvudet, på jakt efter bensin.We have seen people looting and others leaving with jerry cans on their heads, going in search of petrol. Han gav honom en dunk i ryggen.Vi hade svårt att sova på grund av dunket från grannarnas lägenhet.
fockaJag är rädd för att jag kommer bli fockad om jag kommer försent en gång till.
känna
Det kan ledamoten känna sig säker på.He can be quite sure about that. Hon kan verkligen känna så i dag.She really can feel that way today. Hur kan en EU-medborgare känna sig säker?How can a European citizen feel safe?
kicka

knipa igen
konservenAngående: Fiskkonserver som en del av livsmedelsbiståndetSubject: Canned fish products as part of food aid Detta kan man se på de alltmer konservativa strukturerna.That can be seen in the increasing conservation of structures. Åsikterna om när och hur bestrålning kan användas för konservering av livsmedel är fortfarande delade.Opinion is still divided on when and how irradiation can be used for the preservation of food.
konservburken
konservera
lägga inHon lades in i tisdags.
sparka
Jag tror inte att vi kan sparka håll på bollen genom att skicka tillbaka förslaget till utskottet för rättsliga frågor.I do not believe we can resolve this matter by returning the proposal to the Committee on Legal Affairs. Jag vill påminna honom om att demokrati är en metod varigenom man röstar om vilka som ska styra och om man inte gillar vad de gör kan man göra sig av med dem, sparka ut dem och tillsätta någon annan.I would remind him that democracy is a method whereby you vote for people who govern you and then, if you do not like what they do, you can get rid of them, turf them out and put somebody else in. Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas!
stänga igen
vattenkannaen