Englisch-Schwedisch Übersetzung für abolish

avskaffaBoskapsmarknader måste avskaffas.Cattle markets must be abolished. Dessa avgifter bör inte avskaffas.These fees should not be abolished. Det handlar inte om att avskaffa döden.The problem is not to abolish death.
förkastaVi måste kunna lova dem att visumkravet avskaffas när färre än två procent av visumansökningarna förkastas.We must be able to promise them that the visa requirement will be abolished when fewer than 2% of visa applications are rejected.

överge
Detta är ett av skälen till att vi måste övergå till medbeslutande och överge vetorätten i rådet.That is one reason why we need to switch to codecision and abolish the right of veto in the Council. Att överge den principen innebär att ta ifrån Europeiska unionen dess grundvalar. Detta är för oss icke godtagbart.To abolish this principle is to rob the European Union of its basis and, for us, this is unacceptable. Samtidigt måste vi överge barriärer som i onödan hämmar affärerna i deras arbete för att möta globaliseringens efterfrågan.At the same time we have to abolish barriers that needlessly hamper businesses in their efforts to meet the demands of globalisation.
slopa
- Bidraget till tobaksodling bör slopas.- The subsidy for tobacco cultivation should be abolished. Sysselsättningen är viktigare än att slopa taxfreeförsäljningen.Employment is more important than abolishing duty-free trade. Det är inte sant att de inte kan slopa skatten på oljeprodukter för personlig konsumtion.It is untrue that they cannot abolish tax on fuel for personal use.

Wörterbuch