Portugiesisch-Englisch Übersetzung für taxa

fee
us
It relates to an alleged bank fee. Diz respeito a uma alegada taxa bancária. Lastly, the question of the visa fee. Por último, a questão da taxa de visto. Pay no fees, taxes, levies or charges'. Não pague suplementos, taxas ou encargos".
rate
us
French rates, British rates or international rates? As taxas francesas, as taxas britânicas ou as taxas internacionais? Swaps arrangements and forward rate agreements Acordos de swap e contratos de garantia de taxas On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate. Quanto à questão mais geral das taxas reduzidas, a taxa padrão é a taxa normal.

consideration
us
I think it is too much to consider a mandatory 50% rate based on environmental considerations. Parece-me que é excessivo considerar uma taxa obrigatória de 50% baseada em considerações ambientais. After much consideration, I have decided to stayConsideration of environmental effects is needed when choosing material
cost fee
duty
us
Imposing a duty on dumped goods is not protectionism. Impor uma taxa sobre mercadorias que foram objecto de não é proteccionismo. He said that the duty-free mechanism is contrary to the internal market. Disse que o mecanismo das vendas isentas de direitos e taxas é contrário ao mercado interno.Reduced rates of excise duty in Madeira and the Azores ( Redução da taxa do imposto especial sobre o consumo na Madeira e nos Açores (
payment
us
We have introduced a higher late payment interest rate of 8%. Introduzimos uma taxa de juro mais elevada, de 8%, pelos atrasos de pagamento. WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee. Nele podem também ser transportados resíduos de tipo REEE, contra o pagamento de uma taxa especial. If they do not do this, they must pay interest on late payment at a rate of 8%. Se o não fizerem, terão de pagar juros de mora à taxa de 8%.
tariffIn fact, the green tariff is higher than the customs tariff. Com efeito, a taxa verde é superior à taxa aduaneira. The tariff for hazelnuts stands at 3.3%. A taxa do direito da avelã é de 3,3%. The conversion rate differential between these two tariffs may reach 5 %. A diferença da taxa de conversão entre estas duas taxas pode atingir os 5 %.
tax
us
Commissioner, you mentioned Tobin tax. Senhor Comissário, o senhor referiu a taxa Tobin. Reduced rates of value added tax ( Taxas reduzidas do imposto sobre o valor acrescentado ( I fully support a genuine Tobin tax. Apoio inteiramente uma verdadeira taxa Tobin.

tollThe rail toll in Slovakia is twice as high as in Germany, and the Slovaks have no road tolls at all. Na Eslováquia, onde não existe qualquer taxa aplicável à circulação rodoviária, a taxa de utilização da ferrovia é duas vezes mais elevada do que na Alemanha. As a result, a higher Brenner toll will be possible. Consequentemente, será possível aplicar uma taxa de portagem mais elevada no Brenner. Toll variation is an ideal tool to promote clean road transport. A variação das taxas de portagem é o instrumento ideal para promover o transporte rodoviário limpo.