Englisch-Portugiesisch Übersetzung für require
- requerer
- exigirIsso vai exigir enormes recursos.This will require enormous resources. Muitos destes aspectos exigirão modificações do Tratado. Much of that will require treaty amendments. Isso exigirá um esforço extraordinário da Croácia. This will require an all-out push on Croatia's side.
- levarPor isso, também é preciso levar a estes sectores um saber ambiental mais consistente. Therefore, these also require greater environmental expertise. A segurança requer tempo, e a revisão está a levar mais tempo do que inicialmente previsto. Safety requires time, and the review is now taking longer than initially planned. Os governos só por si não podem levar a cabo toda a série de mudanças necessárias para se atingir o objectivo de Lisboa. Governments alone cannot bring about the range of changes required to reach the Lisbon goal.
- necessitarOutras necessitarão de apoio suplementar. Other actions will require additional help. Os passaportes diplomáticos passarão a não necessitar de visto. No visas will be required on diplomatic passports. Para isso, necessitará inevitavelmente de alguma reestruturação e de uma mudança de mentalidade. Inevitably it will require some restructuring and a change of mindset.
- precisar deSegunda rubrica relativamente à qual nos arriscamos a precisar de dotações suplementares: o Fundo de Coesão. The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund. Os cidadãos de três Estados-Membros da UE continuam a precisar de visto para entrarem no Canadá. Citizens of three EU Member States still require visas to enter Canada.
- requerIsso requer vontade política e requer recursos financeiros. That requires political will and requires financial resources. Esta requer uma análise aprofundada.It requires in-depth analysis. Isto requer uma tecnologia moderna. This requires modern technology.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc