Englisch-Portugiesisch Übersetzung für novelist

escritor
novelistaWaltari é um novelista finlandês que escreveu uma novela excelente acerca de um egípcio.Waltari is a Finnish novelist who has written an excellent novel about an Egyptian. Porém, os novelistas que utilizam línguas menos amplamente utilizadas como meio de comunicação precisam de uma mão que os ajude.But the novelists who use less widely used languages as their medium need a helping hand.

romancistaAssim, apesar de o romancista Elif Shafak ter sido absolvido, na semana passada, a liberdade de expressão continua a estar ameaçada na Turquia. Thus, despite the acquittal of novelist Elif Shafak last week, freedom of expression remains under threat in Turkey. O romancista foi processado por um juiz de comarca em Istambul, nos termos do artigo 301º do novo código penal, por "denegrir a identidade turca". The novelist was prosecuted by a district judge in Istanbul under Article 301 of the new penal code for 'denigrating Turkish identity'. Então levanta-se o problema da utilização dessa ideia, a qual de resto apresenta certamente duas características diferentes, se por exemplo quisermos insistir nesta comparação com o romancista. There then arises the question as to the usage of that idea, of which at least two features differ from that of a novelist, to stay with that comparison.

Wörterbuch