Englisch-Portugiesisch Übersetzung für front
- frenteQue apresentemos uma frente comum. We must present a united front. A Europa tem de actuar em duas frentes: Europe must act on two fronts: Não foi apenas um incêndio ou uma frente única. It was not just a fire or a single front.
- dianteiraA Europa tem de tomar a dianteira nos domínios da inovação e comercialização dos produtos. Europe must become the front runner in product innovation and commercialisation. O Governo trabalhista no Reino Unido tomou a dianteira neste sentido, empreendendo uma campanha contra o álcool nas estradas. The Labour Government in Britain is at the forefront, leading a campaign against drink-driving. Este comportamento inadmissível denuncia a mentira de que a Islândia está na dianteira da gestão sustentável das pescas. This outrageous behaviour exposes the lie that Iceland is at the forefront of sustainable fisheries management.
- fachadaNa verdade, que se esconde por detrás da fachada?Because what is hidden behind the false front? Compete-nos mostrar o que está por detrás desta fachada.Our task must be to push aside this false front. O segundo é que esse processo seja real e não apenas de fachada. The second is that such a process should be real and not just a front.
- frontFoi por isso que o Front National se pronunciou contra o relatório. This is why the National Front voted against the report. É verdade que isso vem levantar um segundo problema, o do front-loading. This clearly leads to the second problem of frontloading.
- frontalUm segundo aspecto do regulamento são os sistemas de protecção frontal. A second aspect of the Regulation was frontal protection systems. Estabelece requisitos relativos à construção e ao funcionamento de veículos a motor, incluindo sistemas de protecção frontal. It sets requirements for the construction and functioning of motor vehicles, including frontal protection systems. Não quero estar ligado a nada que não seja frontal e claro. I do not want to relate to something which is not up front and clear.
Definition für front
- The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves
- A field of activity
- A person or institution acting as the public face of some other, covert group
- The interface or transition zone between two airmasses of different density, often resulting in precipitation. Since the temperature distribution is the most important regulator of atmospheric density, a front almost invariably separates airmasses of different temperature
- The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank
- When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced
- Cheek; boldness; impudence
- That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women
- The most conspicuous part
- The beginning
- A seafront or coastal promenade
- The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation
- Located at or near the front
- Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the front of the mouth, near the hard palate (most often describing a vowel
- To face ; to be pointed in a given direction
- To face, be opposite to
- To face up to, to meet head-on, to confront
- To adorn the front of; to put on the front
- To pronounce with the tongue in a front position
- To move to the start of a sentence
- To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc
- To provide money or financial assistance in advance to
- To assume false or disingenuous appearances
- To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on
- To appear before. is this slang?--
Anwendungsbeispiele
- Officially its a dry-cleaning shop, but everyone knows its a front for the mafia
- He says he likes hip-hop, but I think its just a front
- You dont need to put on a front. Just be yourself
- The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor.
- to front court
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc