Englisch-Portugiesisch Übersetzung für element
- elementoEste diálogo tem sido um elemento fundamental. This dialogue has been a key element. O primeiro elemento é a condicionalidade. The first element is cross-compliance. O terceiro elemento é a rigidez do nosso orçamento. The third element is the rigidity of our budget.
- elementTrata-se, no entanto, de um elemento essencial. Nevertheless, this is an essential element. Este é um elemento importante da nossa história. This is an important element in our history. O quarto elemento: o logótipo biológico. The fourth element: the organic logo.
- fundamentoPermitam-me que esboce resumidamente os fundamentos mais importantes da reforma e os elementos centrais do acordo global a que se chegou. Let me briefly outline the main reasons for the reform and the central elements of the overall agreement reached.
- intempérie
- meioA liberdade dos meios de comunicação social é um princípio inviolável da democracia. Freedom of the media is an inviolable element of democracy. por escrito. - (RO) É consensual entre nós que o pluralismo deve ser um elemento crucial dos meios de comunicação social. in writing. - (RO) As we all agree, pluralism should be a vital element of the mass media. Os novos meios de comunicação são objecto da directiva, mas só na medida em que contenham elementos referentes à televisão.The directive only covers the new media in so far as they include televisual elements.
- resistência
- resquício
- substânciaO tráfico de materiais nucleares e substâncias radioactivas deve, naturalmente, ser fortemente combatido.Illegal trade in nuclear material and radioactive elements must of course be fought strongly. Destaquei, então, a necessidade de reforçar os controlos sobre as substâncias químicas de base utilizadas para fabricar as novas drogas sintéticas. I then pointed out the need for reinforcing the control of chemical base elements, used in the manufacture of the new synthetic drugs. Relativamente às outras substâncias, a harmonização é limitada, justamente para ter em conta as especificidades destes elementos. As far as other substances are concerned, there is limited harmonisation here in order precisely to take account of the peculiarities of these elements.
- vestígioÉ verdade, abordou hoje aqui o problema da democratização da União Europeia, mas porque é que no próprio Livro Branco se encontram apenas vestígios desta questão? You quite rightly addressed the problem of the democratisation of the European Union here today, but why can I only find trace elements of it in the White Paper itself?
Definition für element
- One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based
- A small part of the whole
- The sky
- Atmospheric forces such as strong winds and rains
- A place or state of being that an individual or object is best suited to
- The bread and wine taken at Holy Communion
- A component in electrical equipment, often in the form of a coil, having a high resistance, thereby generating heat when a current is passed through it
- One of the conceptual objects in a markup language, usually represented in text by tags
- To compound of elements
- To constitute and be the elements of
Anwendungsbeispiele
- Letters are the elements of written language
- an element of doubt; an element of the picture
- exposed to the elements
- to be in ones element
- You sometimes find the hooligan element at football matches
- The element in this electric kettle can heat the water in under a minute
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc