Englisch-Portugiesisch Übersetzung für framework

arcabouço
enquadramentoMencionei o enquadramento global. I mentioned the global framework. Que deveria tal enquadramento cobrir? What should such a framework cover? Não podemos agir fora do seu enquadramento. We cannot act outside its framework.

infraestruturaNeste contexto, está actualmente em estudo a possibilidade de realização dos microprojectos, designadamente no domínio da água, das infraestruturas sanitárias e da educação.Within that framework, the possibility of undertaking micro-projects, especially in the sectors of water, sanitary infrastructures and education, is currently being examined.
regimeEm princípio, o regime linguístico é adaptado no quadro das negociações de alargamento. In theory, the linguistic rules are adapted within the framework of the enlargement negotiations. O GATS é apenas uma parte integrante do quadro jurídico do regime comercial multilateral.GATS is an integral part of the legal framework of the multilateral trading system. Para que isso acontecesse, teria sido necessário adoptar a decisão-quadro ao abrigo do regime do Tratado de Lisboa. For this to be the case, it would have been necessary to adopt the framework decision under the Treaty of Lisbon regime.
travejamento
vigamento

A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size
The larger branches of a tree that determine its shape
A reusable piece of code providing a standard environment within which an application can be implemented
The identification and categorisation of processes or steps that constitute a complex task or mindset in order to render explicit the tacit and implicit

These ‘three principles of connexion’ compose the framework of principles in Humes account of the association of ideas.

Wörterbuch