Englisch-Portugiesisch Übersetzung für extinguish

apagarSe se apagar a luz deste farol, a evolução destes países não estará sob o nosso controlo. If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control. Como é que podemos ajudar a apagar o fogo que tem vindo a devastar a Palestina e tem reduzido a seu povo a uma situação de humilhação e medo, impedindo-o de desfrutar das comodidades básicas da vida?How can we help extinguish the fire that has devastated Palestine and reduced the people to a life of humiliation, fear and deprivation of the basic amenities of life? Os islamitas e as autoridades estatais ameaçam obstinadamente apagar a pequena chama de liberdade de imprensa na Argélia. Islamic fundamentalists and state authorities threaten, and are determined, to extinguish the flame of the freedom of the press in Algeria.
extinguirEnviámos equipamento para bombear a água e extinguir os fogos. We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires. Essas 30 mortes foram as mortes directas no momento de extinguir o incêndio.Those were just the 30 direct deaths at the time the fire was extinguished. Acredito que a chama da solidariedade nunca se extinguirá no Parlamento Europeu. I believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the European Parliament.

Wörterbuch