Englisch-Portugiesisch Übersetzung für disrespect

desrespeitarNão podemos desrespeitar as crenças dos católicos apenas porque hoje são minoritários. We cannot disrespect Catholics' beliefs only because they are in minority today. O regime do Presidente Lukashenko é, antes de mais, uma tentativa de desrespeitar a direcção que as iniciativas euro-atlânticas estão a tomar. Lukashenko's regime is first and foremost an attempt to disrespect the direction in which the Euro-Atlantic initiatives are going. Não quero com isso desrespeitar de forma alguma o senhor Comissário Monti, mas o senhor Comissário Byrne tem sido um mediador leal, desde o primeiro dia desta terrível disputa. I mean no disrespect whatsoever to Commissioner Monti, but Commissioner Byrne has been the honest broker in this terrible dispute from day one.
desrespeitoVoltámos à estaca zero, e o desrespeito pelas línguas nacionais persistiu. Back to square one, and disrespect for national languages remained. Não pelo menosprezo, pelo desrespeito e, menos ainda, pela imposição. Not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition. É um desrespeito por todos nós e pelos cidadãos europeus. This is an act of disrespect towards all of us and towards the people of Europe.

Wörterbuch