Englisch-Portugiesisch Übersetzung für dismay

assombrar
espantoPorém, tenho agora de perguntar, com algum espanto, o que é que sucedeu com a Finlândia? Now, I have to ask with some dismay: what has happened to Finland? Senhora Presidente, não podemos deixar de manifestar espanto e desânimo acerca do que ouvimos aqui hoje, em especial ao representante do Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico. Madam President, we cannot but express astonishment and dismay about what we have heard today, particularly from the British Foreign Office gentleman.

To cause to feel apprehension; great sadness, or fear; to deprive of energy
To render lifeless; to subdue; to disquiet
To take dismay or fright; to be filled with dismay
A sudden or complete loss of courage and firmness in the face of trouble or danger; overwhelming and disabling terror; a sinking of the spirits
Condition fitted to dismay; ruin

Wörterbuch