Englisch-Portugiesisch Übersetzung für court
- corte
- tribunalIrá funcionar como um supremo tribunal, como um tribunal constitucional? As a supreme court, a constitutional court? Se não for num tribunal russo, que seja no Tribunal Europeu. If not in a Russian court, then in the European Court. É o caso da acção pendente no Tribunal de Milão. That is referred from the Milan court.
- assembleiaTemos de estar vigilantes e não transformar a nossa Assembleia num tribunal. We must be careful we do not transform our assembly into a court. Aconselho a Assembleia a ponderar cuidadosamente e a remeter a questão para o Tribunal de Justiça. I advise this House to think very carefully and to refer it to the Court. Como a assembleia sabe, o Tribunal de Contas pediu um aumento do número de lugares. As the House will know, the Court of Auditors asked for a number of new staff.
- azarar
- cortejarAs questões estão a ser adiadas; os dirigentes estrangeiros estão a "cortejar" a Chanceler Angela Merkel. Issues are being postponed; foreign leaders are courting Mrs Merkel. Assistimos durante muitos meses a um cortejar e, efectivamente, a um não desarmamento do UCK. For many months, we have courted the KLA, without any decommissioning of arms taking place. Através de tais populismos ignóbeis, alguns políticos pretendem cortejar nomeadamente os grupos nacionalistas extremistas da Rússia e isso é um perigo para a democracia deste país. The fact is that extreme nationalist groups in Russia are being courted by this kind of despicable populism on the part of a few politicians, and that presents a danger to democracy in the country.
- palácioPara cúmulo da ironia, esses operários trabalhavam na construção de um palácio de justiça.Ironically, these workers were involved in building a law court. A cimeira em Hampton Court foi aquilo que eu avisei que iria ser: um pseudo-fórum de discussão – ou chamemos-lhe antes um palácio de discussão. The summit at Hampton Court was what I warned it would be: something of a talking shop – or even a talking palace.
- pátio
- quadra
Definition für court
- for someone who worked or lived in a court
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc