Englisch-Finnisch Übersetzung für stipulation

määräysJo nyt on lähes mahdoton se määräys, että valtiosta riippumattomat toimijat voivat hakea tukea vasta sitten, kun hankkeet koskevat vähintään kahta kolmasosaa jäsenvaltioista. The stipulation that NGOs can only apply for support if two-thirds of the Member States participate in them can hardly be complied with even today. Tarkistusta nro 19 ei voida hyväksyä, koska määräys siitä, että eläinten pitäjä voisi saada kerran vuodessa tietyn määrän korvamerkkejä, voitaisiin katsoa läheisyysperiaatteen kieltämiseksi. Amendment 19 is unacceptable, because the stipulation that holdings may receive a particular number of ear tags would be regarded as a rejection of the subsidiarity principle. Katson myös, että nimenomainen määräys, joka koskee mahdollisuutta vastustaa delegoitua säädöstä kahden kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta, on merkittävä etu Euroopan parlamentille. I also consider the explicit stipulation of the possibility to object to the delegated act within the period of two months from the date of notification a substantial asset for Parliament.
ehtoTeen sen sillä ehdolla, että autat minua.Tämä sopimusehto määrittää velvollisuutesi.Tämän ehdon nojalla lainhuudatus jää ostajan maksettavaksi.

säännösLaissa oleva säännös on se, mitä lain tekstillä määrätään, ja sen voi tapauskohtaisesti tulkita syntyvän yhdestä tai useammasta lainkohdasta. Yhdessä lainkohdassa voi olla yksi tai useampi säännös.
välipuhe

The stipulations of the contract wont allow you to do that
If I lend you my car, my only stipulation is that you fill up the gas tank before returning it

Wörterbuch