Englisch-Portugiesisch Übersetzung für control

controleQuem quer que seja que controle o passado controla também o futuro. Whoever controls the past also controls the future. Quitações 1998 - Controle orçamental 1998 discharge, budgetary control
controlarDefendo a necessidade de controlar as pescas. I advocate the need to control fishing. Defendo igualmente a necessidade de controlar as máfias. I also advocate the need to control mafias. Através da cooperação, poderemos controlar a epidemia. Through cooperation, we can control this outbreak.

controloNão precisamos de mais controlo mas de melhor controlo. It is not more control we need, but better control. Como poderemos reforçar os controlos? How can we reinforce controls? O primeiro é o controlo democrático. The first is democratic control.
levarEste facto não pode, porém, levar a uma redução dos controlos oficiais. However, this must not lead to a reduction in official control. Tal levará a um controlo eficaz e ao progresso na resolução extrajudicial de litígios. This will lead to effective control and to progress in solving disputes out of court. Em algumas regiões e/ou lagares é difícil levar a caboum controlo do bagaço do azeite. In certain areas or companies it is difficult to carry out controls on oilcake.

To exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
To design so that the effects of one or more variables are reduced or eliminated
Influence or authority over something
A separate group or subject in an experiment against which the results are compared where the primary variable is low or non-existent
Restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control
A security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure
A duplicate book, register, or account, kept to correct or check another account or register
An interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box
Any of the physical factors determining the climate of a place, such as latitude, distribution of land and water, altitude, exposure, prevailing winds, permanent high- or low-barometric-pressure areas, ocean currents, mountain barriers, soil, and vegetation

Wörterbuch