Portugiesisch-Englisch Übersetzung für confundir

confuseWe do not want to confuse items. Não queremos confundir os pontos. What he cannot do is to confuse the two. Não pode é confundir as duas coisas.This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead. É uma difamação venenosa, destinada a confundir e enganar.
mistake
us
And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake. E confundir as reformas das políticas com o alargamento é outro erro.But we must not mistake a waved piece of paper for a proper peace. Mas não devemos confundir o acenar de um documento qualquer com a verdadeira paz. It would be a mistake, however, to confuse this funding stability with the status quo of the CAP. Mas seria errado confundir essa estabilidade de financiamento com o status quo na PAC.

abash
us
befuddle
us
The explanation left him completely befuddled
bewilderAll the different possible options may bewilder usDon’t push me into that maze and bewilder me
conflate
us
“Bacon was Lord Chancellor of England and the first European to experiment with gunpowder.” — “No, you are conflating Francis Bacon and Roger Bacon.”
confound
us
Dont confound the situation by yellingHis actions confounded the skepticsConfound you!
mix upAlso, we should not mix up status quo with stability. Além disso, não devemos confundir status quo com estabilidade. Mr Fabre-Aubrespy, you must not mix up different issues. Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, não devemos confundir as coisas.And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake. E confundir as reformas das políticas com o alargamento é outro erro.

puzzleWhere he went after he left the house is a puzzle.to be in a puzzleWe puzzled over the curious-shaped lock, but were unable to discover how the key should be inserted.