Englisch-Portugiesisch Übersetzung für advantage

vantagemUma tal situação não nos traria vantagem. That would not be to our advantage. Esta tem uma vantagem decisiva. The latter has a decisive advantage. É a principal vantagem deste texto. This is the major advantage of this text.
benefícioE o benefício para o ambiente?So what are the environmental advantages? Onde é que estão os benefícios fiscais, por exemplo? What are the fiscal advantages, for example? Para benefício de todos os cidadãos, Senhor Presidente! To the advantage, Mr President, of all citizens!

lucroSão postas em relevo as vantagens decorrentes da participação dos trabalhadores assalariados nos lucros da empresa. It places emphasis on the advantages there can be in employees sharing in the profits of businesses. O país em questão aproveitou-se rapidamente da brecha deixada pela Polónia, realizando, desta forma, grandes lucros. The country in question promptly took advantage of the opening left by Poland, and made a clear profit in doing so. A livre concorrência proporciona grandes benefícios às empresas, com o mínimo de custos e o máximo de lucros. Free competition provides companies that pursue the lowest possible costs and the highest possible profits with major advantages.
vantajosoIsto, por sua vez, é vantajoso para a República da Costa do Marfim. This, in turn, is an advantage for Côte d'Ivoire. Um diálogo mais intensivo será vantajoso para as duas partes. More intensive dialogue will be advantageous to both sides. Procuram o melhor alojamento, o mais vantajoso e o mais barato.They are looking for the best and most advantageous, cheapest deal.

Any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable to success, or to any desired end
Superiority; mastery; — used with of to specify its nature or with over to specify the other party
Superiority of state, or that which gives it; benefit; gain; profit
The score where one player wins a point after deuce but needs the next to carry the game
Interest of money; increase; overplus (as the thirteenth in the baker's dozen
to provide with an advantage, to give an edge to

Wörterbuch