Englisch-Polnisch Übersetzung für verify
- kontrolowaćKomisja ma zadanie kontrolować oraz sprawdzać, czy państwa członkowskie prawidłowo i skutecznie wdrażają przepisy WPRyb. The role of the Commission is to control and verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively.
- potwierdzać
- potwierdzić
- sprawdzaćDziś mamy niezależną krajową agencję bezpieczeństwa, która powinna sprawdzać, czy przyjęto odpowiednie systemy bezpieczeństwa. Today, we have an independent national safety agency, which should verify the adoption of the appropriate safety systems. Komisja ma zadanie kontrolować oraz sprawdzać, czy państwa członkowskie prawidłowo i skutecznie wdrażają przepisy WPRyb. The role of the Commission is to control and verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively. Nasi europejscy nadzorcy w Stanach Zjednoczonych będą mogli codziennie sprawdzać, co dzieje się z danymi bankowymi każdego Europejczyka. Our European supervisors in the US will be able to verify what happens to any European bank details on a daily basis.
- stwierdzać
- weryfikowaćBędziemy weryfikować tę strategię w budżecie siedmioletnim Unii Europejskiej od 2014 roku. We are going to verify the strategy in the European Union's seven-year budget from 2014. Myślę, że potrzebujemy pewnego procesu, takiego jak proces rozszerzenia, w ramach którego kryteria wyznaczy Komisja i Komisja będzie je weryfikować. I think we need a process like an enlargement process, with a Commission to set criteria and a Commission to verify them. Irlandzki rząd zamierza weryfikować osoby składające podpisy z Irlandii, sprawdzając spis wyborców uprawnionych do głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego. The Irish Government intends to verify the signatories from Ireland by checking that country's electoral roll for elections to the European Parliament.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc