Englisch-Polnisch Übersetzung für recipe

przepisTo przepis na jeszcze większe bezrobocie. That is a recipe for more unemployment. To jest przepis na katastrofę, a nawet na konflikt zbrojny. That is a recipe for disaster and even a recipe for armed conflict. W rzeczywistości dopiero dokonaliśmy porównania przepisów. As matters stand, we have merely compared recipes.
preskrypcja

receptaTo miałaby być recepta na przyszłe spory społeczne. That would be a recipe for communal strife in the future. Brytyjscy konserwatyści to recepta na klęskę Wielkiej Brytanii i Europy. The British Conservatives are a recipe for disaster for Britain and for Europe. Recepta Komisji, która brzmi "konkurencja albo kryzys”, pozostaje niestety niezmieniona. The Commission's recipe of 'competition or crisis' unfortunately remains unchanged.

A formula for preparing or using a medicine; a prescription; also, a medicine prepared from such instructions.
Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
By extension, a plan or procedure to obtain a given end result; a prescription.
Now especially, a set of instructions for making or preparing food dishes.

Wörterbuch