Englisch-Polnisch Übersetzung für nuclear

jądrowyDruga kwestia to program jądrowy. The second issue is that of the nuclear programme. Musimy zareagować na wypadek jądrowy w Japonii. We must react to the nuclear accident in Japan. W tym kontekście termin "jądrowy” jest wyrażeniem, którego nie da się uniknąć. In that respect, nuclear is a term that cannot be avoided.
atomowy

nuklearnyOtóż szantaż nuklearny, którym posługuje się Kim Dzong Il, w pewnym sensie paraliżuje świat. I mean the nuclear blackmail which is being used by Kim Jong-il and which has, in a certain sense, paralysed the world. Należy dokładać starań, aby nakłonić Iran do powrotu do rozmów na temat długoterminowych uzgodnień, które rozwiązałyby problem nuklearny. Efforts should be aimed at encouraging Iran to return to talks concerning long-term arrangements resolving the nuclear issue. Wierzę, że istnieją ogromne możliwości dialogu, lecz nie tylko na temat praw człowieka i nie tylko na dominujący temat nuklearny. I believe there are huge possibilities for dialogue, but not just on human rights and not just on the all-important nuclear issue.

Pertaining to the nucleus of an atom.
Relating to a weapon that derives its force from rapid release of energy through nuclear reactions.
Involving an extreme course of action
Pertaining to the nucleus of a cell.
Pertaining to a centre around which something is developed or organised; central, pivotal.
nuclear power

Wörterbuch