Englisch-Polnisch Übersetzung für give in

ulecRada nie może ulec szantażowi ze strony prezydenta Republiki Czeskiej. The Council cannot give in to the blackmail of the President of the Czech Republic. Z tego względu nie możemy ulec sformułowaniu, na które naciskało tylko jedno państwo członkowskie. That is why we cannot give in on wording which is being insisted on by just one Member State. Europa nie może ulec naciskom Indii, aby z nowego porozumienia handlowego wyłączyć kwestie pozahandlowe. Europe must not give in to pressure by India to leave non-trade issues out of the new trade agreement.
ustąpićDyskusje toczyły się całą noc, a każda ze stron miotała się i żadna nie chciała ustąpić. The discussions went on all night with each side going to and fro and neither wanting to give in.

dać za wygraną
poddaćDlatego nie wolno nam poddać się takiemu szantażowi. We must not therefore give in to this blackmail. Jednak Parlament nie ma zamiaru się poddać. Nevertheless, this House does not intend to give in. Naciski w tym przypadku są ogromne i obawiam się, że będziemy musieli się poddać. The pressure in this area is enormous and I am afraid that we will have to give in.
ulegaćZ tego powodu nie powinniśmy ulegać. For this reason, we should not give in to them. To dlatego właśnie nie możemy ulegać ułudzie rynku i uprzemysłowienia. This is why we cannot give in to the mirages of the market and industrialisation. Unia Europejska nie powinna ulegać temu lobby, ale sprzeciwiać się mu w trosce o własne bezpieczeństwo żywnościowe. The European Union should not give in to this lobby group, but oppose it out of concern for its own food security.

Wörterbuch