Englisch-Polnisch Übersetzung für determined

stanowczyJestem bardzo stanowczy w tym punkcie. I am most determined on this issue. Uważam jednak, że musimy być stanowczy, ale także być realistami. However, I think we need to be determined but also realistic. Dwa narody w drodze referendum wyraziły jednak stanowczy sprzeciw. However, two nations expressed determined opposition in referendums.
zawzięty

zdecydowanyJest zdecydowany doprowadzić do zmian. He is determined to make a change. Podczas gdy szaleje burza, musimy umieć patrzeć w przyszłość w sposób bardziej zdecydowany. While the storm rages, we need to be able to look to the future more determinedly. Komisja jest zobowiązania do realizowania planu GSP w sposób sprawiedliwy i obiektywny - i czyni to w sposób zdecydowany. The Commission is obliged and determined to operate GSP in a fair, objective manner.
zdeterminowanyPowiedział on mianowicie: "Nie jestem pesymistą ani optymistą, jestem tylko zdeterminowany”. He said: 'I am neither pessimistic nor optimistic, I am merely determined'. Parlament jest także zdeterminowany, by Europa była jednomyślna, jak to już powiedziano. Parliament is also determined that Europe should speak with one voice, as has been said. Jens Peter Bonde, który robi tutaj tyle hałasu, był zdeterminowany, aby być tutaj w trakcie podpisaniu tego Traktatu. Mr Bonde, who makes such a racket here, was determined to be there at the signing of the Treaty.

Wörterbuch