Englisch-Polnisch Übersetzung für deep

głębokiTa kwestia budzi głęboki niepokój. This is an area of deep concern. Wyraziliśmy nasze głębokie współczucie. We have expressed our deep sympathy. Obecny kryzys jednak jest bardzo głęboki. The present crisis is very deep, however.
bordowy

głębiaGłębia przekonań pokazała nam, że to, co nas łączy jest wspanialsze niż to, co dzieli. Deep convictions have shown us that what unites us is greater than what divides us.
głębinyPani przewodnicząca! Naukowcy w przemyśle rybołówczym wiedzą już, że głębiny i pełne morze tętnią życiem, którego większość pozostaje nieznana. Madam President, scientists in the fishing industry now know that the deep and high seas are teeming with life, most of which remains undiscovered. Naukowcy spekulowali, że aż 10 milionów gatunków może zamieszkiwać głębiny morskie, bioróżnorodność porównywalna z najbogatszymi na świecie tropikalnymi lasami deszczowymi. Scientists have speculated that as many as 10 million species may inhabit the deep sea, biodiversity comparable to the world's richest tropical rain forests.
głębokoObecny kryzys ma głęboko sięgające korzenie. That is the deep-seated crisis. Dzisiaj my, ludzie, ukryliśmy się głęboko w norach. Today we humans have burrowed deep. Mieszkańcy Zimbabwe mają głęboko zakorzenione pragnienie demokracji. The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
niski
pochłonięty
zaabsorbowany

''Extending far away from a point of reference, especially downwards.''
''Complex, involved.''
Low in pitch
Highly saturated
Sound, heavy (''describing a state of sleep from which one is not easily awoken''
Immersed, submerged (in
Muddy; boggy; sandy; said of roads
Distant in the past, ancient
Deeply
The deep part of a lake, sea, etc
A silent time; quiet isolation
A deep shade of colour
The profound part of a problem
A fielding position near the boundary

We hiked into a deep valley between tall mountains
There was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years
The shelves are 30 centimetres deep. — They are deep shelves
a crowd three deep along the funeral procession
That cyclists deep chest allows him to draw more air
to take a deep breath / sigh / drink
deep into/in the forest
He is fielding at deep mid wicket
She hit a ball into deep center field
a deep volley
That is a deep thought!
I just meant to help out a little, but now Im deep into it
Theyre deep in discussion
a deep subject or plot
She has a very deep contralto voice
Thats a very deep shade of blue
He was in a deep sleep
deep in debt
deep in the mud
waist-deep in the muddy water
deep time
in the deep past
creatures of the deep
the deep of night
Russell is a safe pair of hands in the deep.

Wörterbuch