Englisch-Polnisch Übersetzung für case
- przypadekOmawiany przypadek jest taki sam jak poprzedni duński przypadek. The same applies to this case as to the previous Danish case. Erytrea: przypadek Dawita Isaaka ( Eritrea: case of Dawit Isaak ( Przypadek Ai Weiwei w Chinach ( The case of Ai Weiwei in China (
- procesProces Riosa Montta (głosowanie) Case against Rios Montt (vote) W każdym razie proces ten niestety się załamał. In any case, this process unfortunately broke down. W przypadku Chorwacji proces przeglądu został zakończony. In the case of Croatia, the screening has concluded.
- etui
- futerał
- kaszta
- kazusKazus Fukushimy wymaga rewizji całej dotychczasowej polityki energetycznej Unii Europejskiej. The case of Fukushima requires a review of the whole of the European Union's current energy policy.
- pokrowiec
- postępowanieW tym przypadku ich postępowanie pozostawia wiele do życzenia. In this case, they have left much to be desired. Czy jest miejsce na to, aby podjąć postępowanie karne w takim przypadku? Is there scope to envisage criminal prosecution in such cases? Wykryto przypadki nadużycia wpływów i wszczęto postępowanie. Cases of the abuse of influence have been resolved and prosecuted.
- raz
- rzeczTak najwyraźniej ma się rzecz i tutaj. This is clearly the case here too. Nie w tym rzecz, drodzy posłowie. This is not at all the case here, my fellow Members. Pakt na rzecz konkurencyjności i proces jego powstawania jest tu trafnym przykładem. The competitiveness pact and its evolution is a case in point.
- skrzynia
- sprawaIran: sprawa Shirin Ebadi (głosowanie) Iran: the Shirin Ebadi case (vote) Iran: sprawa Khadijeh Moghaddam Iran: the case of Khadijeh Moghaddam Wenezuela: sprawa Manuela Rosalesa Venezuela: the case of Manuel Rosales
- sprawa sądowaSprawa sądowa, podczas której zostaną osądzone 173 osoby podejrzane o zabójstwa albinosów, będzie papierkiem lakmusowym postawy władz tanzańskich. Winni muszą ponieść karę. The court case in which 173 people suspected of albino killings are to be tried will be a litmus test that will reveal the disposition of those in power in Tanzania, and the guilty must be punished.
- wypadekWydarzenia, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Ponticelli, to nieodosobniony wypadek. The events last week in Ponticelli are not an isolated case. Dlatego też na wszelki wypadek przewidzieliśmy przepisy zabezpieczające. We have therefore made provision for a safeguard in any case. Czy powinniśmy na wszelki wypadek zniszczyć wszystkie analogiczne konstrukcje w UE? Should we demolish all similar structures in the EU, just in case?
- łuska
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc