Englisch-Litauisch Übersetzung für treasure

lobisKaip sako Jacques Delors: "kiekviename vaike yra lobis ir mes turime suteikti jam progą atskleisti ir didinti šį lobį". As Jacques Delors says: 'in every child there is a treasure, and we have to give them the chance to explore and develop this treasure'. Tiesa, kad Jacques Delors kartą pasakė, kad kiekviename vaike yra lobis ir kad visuomenės užduotis yra jį atskleisti. It is true that Jacques Delors once said that there is a treasure in every child and it is society's task to discover it. Vis dėlto išklausęs Komisijos nario šiandien, norėčiau paskatinti jį parodyti daugiau entuziazmo kalbant apie skalūno dujas, kurios gali pasirodyti esąs paslėptas lobis. However after listening to the Commissioner today, I would like to encourage him to show greater enthusiasm when talking about shale gas, which could prove to be a hidden treasure.

Wörterbuch