Englisch-Litauisch Übersetzung für scapegoat

atpirkimo ožysMums Europa nėra nei atpirkimo ožys visoms nacionalinėms problemoms pateisinti, nei žandaras, turintis stebėti Italijos ministrą pirmininką. For us, Europe is not the scapegoat for all national problems, nor is it the gendarme having to keep watch over the Prime Minister of Italy. Komisijos narė. - Visų pirma manau, kad mes matome, kad padidintos kainos žemės ūkio prekių sektoriaus viduje atnaujinama energija ir biokuras neseniai buvo atpirkimo ožys. Member of the Commission. - First of all, I think we can see that renewable energies and biofuels have recently been the scapegoat for increased prices within the agricultural commodities sector.

In the Mosaic Day of Atonement ritual, a goat symbolically imbued with the sins of the people, and sent out alive into the wilderness while another was sacrificed
Someone punished for the error or errors of someone else
To punish someone for the error or errors of someone else; to make a scapegoat of
To blame something for the problems of a given society without evidence to back up the claim

Wörterbuch