Englisch-Litauisch Übersetzung für hope

viltisTaigi Vašingtone gyvuoja viltis. So there is hope in Washington. Tai vienintelmūsų sėkmės viltis. This is our only hope of success. Tikimės, kad viltis įveiks skepticizmą. I hope that hope will triumph over scepticism.
lauktiPone pirmininke, tikiuosi, kad buvo verta laukti. Mr President, I hope it is worth waiting for. Tikiuosi, kad kolegos Parlamento nariai iš Ispanijos ir Italijos pritars tam, tačiau negalime to laukti dar ilgiau, nes visas pasaulis stebi inovacijų rinką. I hope our Spanish and Italian colleagues will come into it, but we cannot leave this waiting any longer, because the whole world is after the innovation market. Viltis suteikia mums galimybę ko nors laukti, viltis leidžia žmonėms tikėti, kad ateityje viskas bus geriau, ir viltis yra tai, ko nuo gruodžio 19 d. ypač trūksta Baltarusijoje. Hope provides something to look forward to, hope allows people to believe that things will be better in the future, and hope is what has been very much absent from Belarus since 19 December.

norasTai yra Parlamento noras, ir tikiuosi, kad ši žinia buvo išgirsta. This is Parliament's intention, and I hope that this message came across. Manau, kad mus visus vienija noras padėti smulkiajam verslui, todėl pritarsime pasiūlymui supaprastinti ir mažinti naštą smulkiajam ir vidutiniam verslui. Hopefully, we all share the wish to put small business first and therefore, we are in favour of simplifications and less burdens for small and medium-sized enterprises. Būtent jų konstruktyvūs pasiūlymai ir noras siekti kompromiso padėjo mums pasiekti sutarimą ir, tikėkimės, plenariniame posėdyje pranešimas sulauks paramos ir bus priimtas. It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement and hopefully adopt this report with considerable support in plenary.
tikėtisNorėtųsi tikėtis, kad ji bus veiksminga. Let us hope that it will be effective. Be to, negalime tikėtis pasisekimo. Without that, we cannot hope for success. Galime tik tikėtis, kad pinigai bus greitai išmokėti ir paskirstyti. We can only hope that the money is paid and distributed quickly.
trokšti

Wörterbuch