Englisch-Litauisch Übersetzung für convict

nuteistasis
nuteistiŠiuo metu 57 asmenys yra nuteisti mirties bausme ir laukia jos įvykdymo. There are currently 57 convicts on death row awaiting execution. Nusikaltėliai turi būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir nuteisti už karo nusikaltimus ir nusikaltimus prieš žmoniją. The perpetrators must be brought to justice and convicted of war crimes and crimes against humanity. 2009 m. rugsėjo mėn. viduryje buvo apkaltinti trys asmenys, kurie visi buvo nuteisti kalėti ne mažiau nei 30 metų. In mid-September 2009, three individuals were convicted, and each was sentenced to at least 30 years in prison.

nuteistoji
pripažintiJų bylos turi būti išnagrinėtos, o žmonės - išteisinti arba pripažinti kaltais, paleisti arba nubausti. They should be tried and acquitted or convicted, released or punished. Sakoma, kad siekiant pripažinti vyrą kaltu teisme dėl išžaginimo reikia keturių liudininkų, bet moters, net išžagintosios, parodymai nepriimami. It says that, in a rape trial, it takes four male witnesses to convict a man but the testimony of a female is not accepted, not even that of the raped woman.
pripažinti kaltu

to find guilty
to convince, persuade; to cause to believe in (something
A person convicted of a crime by a judicial body
The convict cichlid , also known as the zebra cichlid, a popular aquarium fish, with stripes that resemble a prison uniform

Wörterbuch