Englisch-Italienisch Übersetzung für wrap up

completare
concludereCome sottolineato nella nostra relazione, dovrebbe essere possibile concludere i negoziati con la Croazia già entro quest'anno. That also opens up the possibility for Croatia to wrap up negotiations as early as this year, as we have stated in our report. Ci auguriamo anche che la Commissione e il Consiglio riescano a concludere quanto prima i negoziati su DAPHNE, in modo tale che il programma possa essere rifinanziato in tempo per il 2007. We also hope that the Commission and the Council will be able to wrap up negotiations on Daphne as soon as possible, so that the programme can be refinanced in good time for 2007.
confezionare
coprirsi
essere ben coperto
fasciare

imballare
impacchettare
incartareTutti sappiamo che i giornali di ieri, per quanto eccellenti essi siano, non servono che ad incartare il pesce. We all know that the purpose of yesterday's newspapers, however excellent they are, is to wrap up fish.
portare a termine
riassumere
ricapitolare
sintetizzare
terminare

He wrapped up the parcel with brown paper.
Let me wrap up this project before I begin a new one.
Its a cold, snowy day and Im going to wrap up thoroughly before I go sledding.
The newscaster wrapped up the days events.

Wörterbuch