Englisch-Italienisch Übersetzung für summarize

riassumereIntendiamo riassumere la nostra posizione in merito in una comunicazione prevista per prima dell'estate. We want to summarize our own opinion on this in a statement before the summer. Non le vorrei riassumere proprio per non sottrarre tempo ad altre interrogazioni. I will not summarize these just now because that would take up time from other people's questions. Non posso riassumere ora la mia relazione perché manca il tempo, ma vorrei fare una o due osservazioni. I cannot summarize that report now because there is not enough time but I wish to make one or two points.
riepilogare

sintetizzareCercherò quindi di sintetizzare ciò che è stato detto e le mie risposte al riguardo. So, I shall try to summarize what has been said and my response to it. Vorrei sintetizzare le regole che un normale cittadino, come me, può seguire se desidera presentare una lagnanza alla Commissione. I would like to summarize the rules that the ordinary citizen - such as myself - can follow if he or she wants to make a complaint to the Commission.

Wörterbuch