Englisch-Italienisch Übersetzung für tariff

dazioL'Islanda può pertanto esportare prodotti della pesca nell'UE senza dover pagare alcun dazio. Iceland can export fisheries produce to the EU tariff-free. Poi fu proposto un nuovo dazio di 187 euro, con risultati identici. Then a new tariff of EUR 187 was proposed, with identical results. Questo è il dazio più alto nel settore della pesca, consolidato e applicato da oltre trent’anni. This is the highest tariff in the fisheries sector and has been bound and applied for more than thirty years.
pagamento

tariffaSi imporranno tariffe minime o non vi sarà alcuna tariffa? Is there no tariff, or are there minimum tariffs? Per ciò che concerne le tariffe, sono dell'avviso che ci si debba limitare a fissare una tariffa minima sostenibile. On the question of tariff I think we should abandon the concept of a fixed maximum tariff. Va altresì chiarita la posizione della tariffa stradale equivalente. The position of road equivalent tariff must also be clarified.
tassaUna tassa d'importazione del 30 per cento sull'acciaio, rivolta in special modo contro l'Unione europea, è un grave torto. A 30% import tariff on steel, mainly aimed at the European Union, is a great injustice. Non più tardi della settimana scorsa il Presidente Bush ha scatenato una nuova guerra commerciale limitando le importazioni di acciaio con l'imposizione di una tassa. Only last week, President Bush unleashed a fresh trade war by restricting steel imports by means of import tariffs.

A system of government-imposed duties levied on imported or exported goods; a list of such duties, or the duties themselves
A sentence determined according to a scale of standard penalties for certain categories of crime
to levy a duty on (something

Wörterbuch