Englisch-Italienisch Übersetzung für impose

imporrePosso suggerire, ma non posso imporre. I can suggest but I cannot impose. Essa vuole imporre il federalismo a tutti. It wants to impose federalism on us all. Volete imporre tutto ciò al Marocco? Do you want to impose all that on Morocco?
abusareNon possiamo abusare del tempo degli interpreti. We cannot impose on the interpreters. Quella rete è una risorsa non redditizia fra produzione e vendita, ma si può abusare del suo possesso per imporre un elevato onere sugli utenti e sugli eventuali concorrenti. That system is a non-profit-making resource between production and sale, but ownership of it can be misused to impose a high toll on consumers and any competitors.

applicareDobbiamo applicare ulteriori sanzioni. We must impose more far-reaching sanctions. La decisione del Presidente Bush di applicare dazi alle importazioni di acciaio è irrazionale. President Bush's decision to impose steel tariffs is irrational. Abbiamo intenzione di applicare simili restrizioni quando un diritto d'autore è violato in altri modi? And are we going to impose similar restrictions when a copyright is infringed in other ways?

To establish or apply by authority
to be an inconvenience (''on'or ''upon''
to enforce: compel to behave in a certain way
To practice a trick or deception (''on'or ''upon''
To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; said of columns or pages of type, forms, etc

Wörterbuch