Englisch-Italienisch Übersetzung für standing ovation

in piedi(Il suo gruppo, in piedi, applaude) (Standing ovation from his Group) (L'Assemblea, in piedi, applaude calorosamente la Presidente) (The House gave the President a standing ovation) (L'Assemblea, in piedi, applaude lungamente l'onorevole Stensballe) (The House accorded Mrs Stensballe a standing ovation)
ovazioneTra i passeggeri che hanno assistito alla scena si scatena una vera e propria ovazione. The surrounding passengers gave a standing ovation while the black man walked up to first class. . - Sua Santità, il Parlamento europeo la accoglie con un'ovazione per mostrare il suo grande apprezzamento del suo intervento. Your Holiness, the European Parliament has accorded you a standing ovation to show its great appreciation of your speech. Tuttavia, se, alla fine del mio intervento, il loggione vorrà applaudirmi o levarsi per un'ovazione, ne sarò più che onorato. If, at the end of my speech, the public gallery want to applaud or even give me a standing ovation, I shall be more than pleased.

Wörterbuch